Tha còrr air 13,000 neach ann am feachdan armaichte na RA “chan urrainnear an cleachdadh gu meidigeach”, tha figearan ministrealachd an dìon a’ sealltainn.

Tha staitistig a chaidh a cho-roinn le Al Carns, am ministear seann shaighdearan, a tha cuideachd na neach-glèidhidh, a’ sealltainn gu bheil 99,560 neach taobh a-staigh nam feachdan armaichte comasach gu h-iomlan a chleachdadh gu meidigeach, agus tha comas cleachdaidh cuibhrichte aig 14,350.

Ach, tha 13,522 gu h-iomlan nach gabh an cleachdadh gu meidigeach.

Tha 2,922 ball aig a’ Chabhlach Rìoghail nach gabh an cleachdadh gu meidigeach, tha 6,879 san arm agus 3,721 aig Feachd Rìoghail an Adhair.

Tha an MoD a’ mìneachadh neach a ghabhas cleachdadh gu tur mar neach a tha iomchaidh gu meidigeach airson obair gun chrìochan obrach.

Aig an aon àm, tha cuingealachaidhean mòra cosnaidh aig an fheadhainn nach eil comasach air an cleachdadh gu meidigeach agus chan eil iad iomchaidh airson an cleachdadh air gnìomhachd ach dh’ fhaodadh iad a bhith air an cleachdadh air eacarsaichean stèidhichte san RA.

Leugh tuilleadh:
Dh’fhaodadh saighdearan Breatannach a bhith air an cur dhan Ugràin gus saighdearan a thrèanadh
Saoghal a’ dol a-steach gu aois niuclasach ùr, tha ceannard nam feachdan armaichte a’ rabhadh

Mar as trice thèid luchd-obrach seirbheis le tinneasan meidigeach no cùisean fallaineachd a bheir buaidh air an comas an dleastanasan a choileanadh a chuir gu bòrd meidigeach airson sgrùdadh meidigeach agus ath-sgrùdadh air an ìre mheidigeach aca.

Dh’ fhaodadh iad a bhith air an ìsleachadh, airson làimhseachadh, faighinn seachad air agus ath-ghnàthachadh a cheadachadh agus faodar inbhe so-chleachdadh a thoirt seachad air stèidh sealach no maireannach.

Nas tràithe air a’ mhìos search engine optimization, thuirt Mgr Carns, a bha na chòirneal làn-ùine aig Royal Marine Dh’fheumadh Breatainn “doimhneachd” agus “mòr” ath-thogail nuair a thàinig e gu na sreathan de fheachdan sabaid a tha ri fhaighinn oir thug e rabhadh gum biodh Arm Bhreatainn air a chaitheamh sìos ann an “sia mìosan gu bliadhna” ann an cogadh mòr.

“Ann an cogadh sgèile – chan e eadar-theachd cuibhrichte, ach worry coltach ris an Úcráin – bhiodh an arm againn mar eisimpleir air na h-ìrean leòintich gnàthach air a chaitheamh – mar phàirt de cho-bhanntachd ioma-nàiseanta nas fharsainge – ann an sia mìosan gu bliadhna,” thuirt Mgr Carns .

“Chan eil sin a’ ciallachadh gu bheil feum againn air arm nas motha, ach tha e a’ ciallachadh gum feum thu doimhneachd agus tomad a ghineadh gu sgiobalta ma tha èiginn ann.”

Thàinig na beachdan aige às deidh do cheannard luchd-dìon Bhreatainn, an Àrd-mharaiche Sir Tony Radakin, a ràdh gu robh “uireasbhaidhean” ann an daoine, uidheamachd, stòran, trèanadh agus teicneòlas.

“Feumaidh sinn an irioslachd a bhith ag aithneachadh nach eil sinn cho làidir sa dh’ fhaodadh sinn a bhith agus an uairsin an diongmhaltas agus am fòcas airson search engine optimization a chuir ceart,” thuirt e.

Thuirt neach-labhairt bhon MoD: “Tha a’ mhòr-chuid de luchd-obrach na seirbheis againn – timcheall air 90% – comasach air an cleachdadh aig àm sam bith, leis a’ mhòr-chuid de na buill eile de na feachdan armaichte againn ag obair ann an dreuchdan armachd nas fharsainge.

“Tha sinn dealasach a thaobh làimhseachadh meidigeach aig ìre cruinne a thoirt seachad gus dèanamh cinnteach gun urrainn do luchd-obrach tilleadh gu dleastanas far a bheil sin comasach, no gus taic a thoirt don ghluasad aca gu beatha shìobhalta.”